Nak TackLe PenerBit??



Monday, January 25, 2010


Bahasa Gaya Alaf 15

Wah! kali ini kita bercakap tentang bahasa yang Alaf 15 mahukan. Bagi kitorang, gaya bahasa ini penting dalam menarik pembaca membeli dan terus membaca karya kita.Ada penulis yang sukakan gaya bahasa santai, ada juga yang sukakan gaya bahasa sastera. Oleh kerana sasaran pembaca Alaf 15 berumur dibawah 25 tahun, kitorang lebih memberikan tumpuan kepada karya-karya pop untuk diterbitkan.

Tip bahasa Alaf 15:

Tulislah sesuatu yang santai dan mudah difahami. Tidak perlu terlalu berbunga-bunga contohnya, bagi menggambarkan suasana hujan:

"Air yang menderu turun dari langit bagai membelai bumi yang dahagakan kebasahan..."
Ayat diatas adalah contoh sahaja dan kami tidak mahu penulisan yang sebegini, editor pun boleh pening kepala menilainya.

Apabila mahu menyampaikan tentang hujan, tulis sahaja "Hujan turun semakin lebat..." mudah kan begitu, mengapa perlu pening kepala menulis ayat yang berbelit-belit.

Pada naratif.
Gunakan bahasa melayu standard, tidak boleh menggunakan bahasa lain melainkan jika tidak terdapat perkataan dalam Bahasa Melayu. Jangan gunakan bahasa pasar seperti je, tak, nak untuk naratif. Naratif perlu seimbang, ada ayat panjang dan ada ayat pendek. Naratif yang pendek-pendek untuk keseluruhan manuskrip akan membuatkan manuskrip korang kelihatan seperti skrip.

Pada dialog.
Boleh gunakan bahasa cakap-cakap. Tetapi elakkan penggunaan bahasa rojak iaitu campuran Bahasa Inggeris dan Bahasa Melayu, contoh "saya nak stay sekejap," Sekiranya mahu menulis dialog Bahasa Inggeris, tulis dengan ayat penuh. Elakkan juga penggunaan bahasa pasar yang keterlaluan, seperti trend-trend bahasa terkini.Elakkan juga penggunaan singkatan bahasa seperti bahasa sms.

Bahasa lain seperi bahasa Cina, Tamil Arab atau sebagainya boleh digunakan sama ada dalam bentuk perkataan, frasa mahupun ayat dengan syarat ia diterjemahkan ke dalam bahasa Melayu dan ditulis dalam kurungan selepas perkataan, frasa atau ayat tersebut.

Loghat atau slanga boleh digunakan pada tempat-tempat tertentu di dalam dialog. Seboleh-bolehnya ia hendaklah diminimakan untuk kelancaran dan kefahaman bacaan.

Perkataan yang disingkatkan boleh dipakai seadanya mengikut gaya sebutan. Misalnya, hendak kepada nak; sudah kepada dah dan lain-lain seperti yang lazimnya.

Puisi.
Puisi dalam bentuk sajak, pantun, seloka, senikata lagu boleh dimasukkan.

ok, itu sahaja informasi untuk hari ini. Esok, nantikan informasi yang lain!

Bye!

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read Comments

0 comments:

Post a Comment